Skip to main content

La disputa de patentes de mamografía entre Hologic y Siemens Healthineers llegó a Estados Unidos: con tres días de diferencia, ambos fabricantes presentaron demandas por infracción de patente uno contra el otro ante el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito de Delaware. Los dos casos giran en torno a la misma idea técnica, desplazar el punto focal dentro del tubo de rayos X para compensar el movimiento del tubo en la tomosíntesis digital de mama (DBT), y están en la etapa inicial, sin que el tribunal haya examinado ninguna alegación.

Siemens Medical Solutions USA presentó primero su demanda, el 13 de noviembre de 2026, contra la plataforma Envision de Hologic. Hologic respondió el 16 de noviembre con una acción contra el Mammomat B.brilliant. En junio informamos del triunfo de Hologic ante el Tribunal Unificado de Patentes (UPC); aquí nos centramos en lo que cambió desde entonces.

Paciente realizando una mamografía con ayuda de una tecnóloga en un servicio de imagen mamaria
Imagen ilustrativa de un estudio de mamografía; el equipo no corresponde a ninguno de los sistemas citados en las demandas. Foto: NCI/Rhoda Baer (dominio público).

Europa: la prohibición sigue vigente mientras avanza la apelación

El 10 de junio de 2026, la División Local de Düsseldorf del UPC concluyó que el B.brilliant infringe la patente europea EP 2 352 431 de Hologic, desestimó la reconvención de Siemens para revocarla y prohibió la venta del sistema en Alemania, Francia y los Países Bajos, con orden de retirada y destrucción de los equipos infractores en esos países, según JUVE Patent.

Siemens apeló el 11 de junio y solicitó efecto suspensivo para dejar en pausa la prohibición hasta que se resuelva el recurso. En una resolución del 15 de julio de 2026 (UPC-CoA-93/2026), el Tribunal de Apelación del UPC lo denegó: no vio un error manifiesto en la interpretación de la reivindicación ni una vulneración del derecho a ser oído, y dejó el fondo para la apelación principal. La prohibición sigue, por tanto, siendo ejecutable. Hasta la publicación de esta nota no encontramos una decisión de fondo.

Qué alega Hologic contra el Mammomat B.brilliant

En el caso 1:26-cv-01470, contra Siemens Healthineers AG, Siemens Healthcare GmbH y Siemens Medical Solutions USA, Hologic sostiene que el B.brilliant, incluidas las versiones de software VA10 y VA11 y sus tubos de rayos X, infringe cinco patentes estadounidenses: US 8.457.282, 8.515.005, 8.767.911, 9.502.148 y 9.895.115. Todas pertenecen a una misma familia, con prioridad en una solicitud provisional del 24 de noviembre de 2008. La demanda describe el producto con datos de la propia Siemens: el tubo recorre de forma continua un arco de 50°, el sistema adquiere 25 proyecciones y, en cada pulso, el haz de electrones se desvía para que el punto focal se mueva en sentido opuesto al tubo. Verificamos en la base de datos de la FDA las dos autorizaciones 510(k) citadas: K233539, del 27 de marzo de 2024, y K253678, del 18 de junio de 2026.

Hologic alega infracción dolosa porque Siemens conoce la patente europea correspondiente al menos desde 2019, cuando la impugnó sin éxito ante la Oficina Europea de Patentes. La demanda reconoce que las reivindicaciones estadounidenses deben evaluarse «de forma independiente conforme a la ley de Estados Unidos», pero sostiene que el caso europeo «es relevante para la historia de las partes y para el conocimiento de Siemens» sobre la tecnología. Pide una indemnización no inferior a una regalía razonable, posible triplicación por dolo, un mandato judicial permanente contra la fabricación, el uso, la venta y la importación en EE. UU. y juicio con jurado.

La demanda de Siemens: una patente de origen Philips contra Envision

En el caso 1:26-cv-01460, Siemens Medical Solutions USA acusa a Hologic de infringir la patente US 8.284.894, concedida el 9 de octubre de 2012, cuyo inventor es Tiemen Poorter y cuya titular original era Koninklijke Philips. Según la demanda, Siemens Healthineers AG la adquirió de Philips mediante una cesión inscrita en la oficina de patentes de EE. UU. en julio de 2026 y la transfirió a su filial estadounidense en octubre.

Según Siemens, la patente resuelve un dilema de la tomosíntesis: en el modo «parar y disparar», el tubo se detiene en cada proyección y el estudio se alarga; con movimiento continuo, el desplazamiento del punto focal puede desenfocar la imagen. La solución reivindicada adquiere las proyecciones con el tubo en rotación continua mientras el punto focal se mueve sobre el ánodo en sentido contrario, lo que produce imágenes «sin desenfoque por movimiento en un tiempo total de adquisición más corto». Siemens afirma que Envision, ensamblado por Hologic en Newark, Delaware, infringe al menos las reivindicaciones 1 y 10, incluso en demostraciones como su presentación en la RSNA de diciembre de 2024. Para sostener el dolo, dice que avisó a Hologic por correo electrónico el 13 de agosto de 2026.

Siemens pide un mandato judicial, indemnización y jurado. En un comunicado a Radiology Business, la empresa dijo estar «preparada para defender con firmeza su posición con todos los medios legales a su alcance» y «confiada en la solidez» de su posición jurídica. Hologic no había respondido al medio al cierre de ese reportaje.

Por qué el punto focal móvil está en el centro del conflicto

En la DBT, el tubo recorre un arco y adquiere proyecciones de baja dosis que se reconstruyen en cortes finos de la mama, la misma pila que herramientas recientes intentan condensar, como los slabs generados por IA que acortan la lectura de la tomosíntesis. Cuanto más rápido se mueve el tubo, más corto es el barrido, pero mayor es el recorrido de la fuente durante cada pulso, lo que agranda el punto focal efectivo y difumina detalles finos como las microcalcificaciones. Mover electrónicamente el punto focal en sentido contrario hace que parezca inmóvil respecto de la mama y del detector.

Ambos productos usan este enfoque, según sus fabricantes: Siemens habla de flying focal spot; Hologic, de Focusing Technology, y anuncia un barrido 3D de 2,5 segundos en Envision. La aprobación de la FDA para Envision (PMA P080003/S009, del 5 de julio de 2024) menciona de forma expresa una fuente de rayos X con punto focal móvil. Un aviso de la FDA en el Federal Register, de noviembre de 2025, registra que Hologic solicitó extender el plazo de tres de las patentes que ahora invoca (US 8.457.282, 8.767.911 y 9.895.115) con base en Envision, y Siemens dice que parte de su acusación se apoya en la descripción técnica vinculada a esa solicitud.

Qué significa para los servicios de imagen mamaria

En EE. UU. no cambia nada de inmediato: son demandas iniciales, las demandadas aún no han contestado y no hay ningún mandato judicial vigente. Solo los fabricantes son demandados; hospitales, centros de imagen, radiólogos y técnicos aparecen en los escritos como usuarios que cada empresa dice que la otra indujo, no como partes. En Europa el efecto ya es concreto en tres países, y el tribunal de Düsseldorf rechazó el argumento del interés de los pacientes al señalar que hay sistemas alternativos en el mercado. Siemens declaró a JUVE Patent que la decisión «no afecta al rendimiento ni a la seguridad del sistema».

Para América Latina, las patentes son territoriales: las decisiones del UPC o de un tribunal estadounidense no tienen efecto directo en la región, donde solo contarían los derechos concedidos por cada oficina nacional, algo que este reportaje no verificó. Aun así, quien evalúe la compra de un sistema de tomosíntesis puede revisar en los contratos las cláusulas de continuidad del suministro, repuestos, servicio técnico y responsabilidad del fabricante ante disputas de propiedad intelectual. La elección sigue dependiendo del rendimiento clínico, la dosis y el flujo de trabajo, temas presentes también en el debate sobre la utilidad de la ecografía de cribado en la era DBT.

Límites de esta cobertura y próximos pasos

Este artículo se basa en las dos demandas, que exponen solo la versión de cada demandante, en la resolución del Tribunal de Apelación del UPC, en registros de la FDA y en la cobertura de Radiology Business, Bloomberg Law y JUVE Patent; los anexos con los cuadros de reivindicaciones no estaban disponibles. Los próximos hitos son las contestaciones en Delaware y la decisión de las apelaciones ante el UPC.

Fuente: Radiology Business — Hologic and Siemens Healthineers trade patent-infringement lawsuits. Documentos: demanda de Hologic (D. Del., 1:26-cv-01470); demanda de Siemens (D. Del., 1:26-cv-01460); resolución del Tribunal de Apelación del UPC (15/7/2026).