{"id":13019,"date":"2026-02-17T15:37:38","date_gmt":"2026-02-17T18:37:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rtmedical.com.br\/paquetes-equipos-radioterapia\/"},"modified":"2026-02-17T19:02:36","modified_gmt":"2026-02-17T22:02:36","slug":"paquetes-equipos-radioterapia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/paquetes-equipos-radioterapia\/","title":{"rendered":"Paquetes de Equipos de Radioterapia (WHO\/IAEA)"},"content":{"rendered":"<p>Los paquetes de equipos de radioterapia sirven para poner l\u00edmites claros al proyecto: conectan lo que el servicio quiere ofrecer con el conjunto m\u00ednimo de dispositivos, software y rutinas necesarias para tratar con seguridad y consistencia.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domains-health-technology-management-2.png\" alt=\"Diagrama de los dominios de regulaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n y gesti\u00f3n de tecnolog\u00eda sanitaria\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1064px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1064\/867;\"><figcaption>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications of Radiotherapy Equipment for Cancer Treatment.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ese enfoque ayuda a evitar un error t\u00edpico de compras: adquirir primero la \u201cm\u00e1quina principal\u201d y descubrir despu\u00e9s que la limitaci\u00f3n real estaba en la simulaci\u00f3n, la planificaci\u00f3n, la verificaci\u00f3n o los elementos de soporte. Para el contexto completo, consulta nuestra <a href=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/?p=12982\">gu\u00eda de especificaciones t\u00e9cnicas de equipos de radioterapia<\/a>.<\/p>\n<h2>EBRT y braquiterapia: dos pr\u00e1cticas, dos conjuntos de equipos<\/h2>\n<p>EBRT y braquiterapia utilizan geometr\u00edas de fuente y flujos de trabajo distintos, por eso el conjunto de equipos cambia con la t\u00e9cnica. Aun as\u00ed, el documento asume un servicio integral que pueda ofrecer ambas modalidades.<\/p>\n<p>El texto distingue EBRT (la fuente de radiaci\u00f3n es externa al paciente) de la braquiterapia (la fuente es interna o est\u00e1 muy pr\u00f3xima). Tambi\u00e9n se\u00f1ala que la mayor parte de la radioterapia se realiza como EBRT y que la raz\u00f3n mundial entre unidades de EBRT y unidades de braquiterapia es superior a 9:1 (DIRAC, IAEA).<\/p>\n<h2>Paquetes 1, 2 y 3: el mapa de implantaci\u00f3n (Tabla 2)<\/h2>\n<p>La Tabla 2 es el mapa pr\u00e1ctico: define paquetes de equipos vinculados a la capacidad del sistema de salud, cubriendo EBRT y braquiterapia.<\/p>\n<p>Los paquetes apoyan la evaluaci\u00f3n de necesidades (needs assessment) y una expansi\u00f3n progresiva. La publicaci\u00f3n indica que las especificaciones t\u00e9cnicas detalladas cubren los Paquetes 1 y 2; las capacidades adicionales listadas en el Paquete 3 no se especifican en esta edici\u00f3n.<\/p>\n<p>Lectura relacionada: <a href=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/?p=13001\">visi\u00f3n general por cap\u00edtulos<\/a>.<\/p>\n<h3>Tabla 2. Paquetes de equipos para servicios de radioterapia (EBRT)<\/h3>\n<p>Esta secci\u00f3n de la Tabla 2 resume los componentes de EBRT por paquete.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Package 1<\/th>\n<th>Package 2<\/th>\n<th>Package 3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Treatment<\/strong><\/td>\n<td>Cobalt-60 teletherapy unit (preferably at least one with 100 cm SAD) and\/or single-photon energy LINAC; orthovoltage X-ray unit as needed<\/td>\n<td>Package 1 and additional single-photon energy unit(s) and\/or multiple energy LINAC with electrons capabilities<\/td>\n<td>Additional multiple energy LINAC unit(s) with electrons and IMRT, VMAT, IGRT, SRS, SBRT capabilities<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Treatment unit accessories<\/strong><\/td>\n<td>Laser system for positioning; standard and customized shielding blocks; oncology information system including record and verify system (OIS including RVS); portal imaging<\/td>\n<td>Laser system for positioning; customized blocks with or without MLC; OIS including RVS; EPID<\/td>\n<td>Laser system for positioning; MLC or mini-MLC or cones; OIS including RVS; EPID; in-room MV or kV-imaging (for IGRT); motion management system (for IGRT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Treatment planning<\/strong><\/td>\n<td>3D TPS (DICOM-compatible)<\/td>\n<td>3D TPS (DICOM-compatible)<\/td>\n<td>3D TPS with additional capabilities (IMRT, VMAT, IGRT, SRS, SBRT)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Simulation imaging<\/strong><\/td>\n<td>Conventional digital simulator with laser system; access to a CT scanner<\/td>\n<td>Package 1 and dedicated CT simulator with moveable laser system<\/td>\n<td>CT simulator with moveable laser system and with additional 4DCT capability; access to MRI and\/or PET\/CT; fiducial markers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Tabla 2. Paquetes de equipos para servicios de radioterapia (braquiterapia)<\/h3>\n<p>Esta secci\u00f3n de la Tabla 2 resume los componentes de braquiterapia por paquete.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Componente<\/th>\n<th>Package 1<\/th>\n<th>Package 2<\/th>\n<th>Package 3<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Treatment unit<\/strong><\/td>\n<td>HDR remote afterloading unit<\/td>\n<td>HDR remote afterloading unit<\/td>\n<td>HDR remote afterloading unit<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Source<\/strong><\/td>\n<td>Cobalt-60<\/td>\n<td>Cobalt-60 or iridium-192<\/td>\n<td>Cobalt-60 or iridium-192<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Applicators<\/strong><\/td>\n<td>Cervical (ring applicator set; ovoid applicator set; vaginal cylinders set); endometrial applicator set; transfer tubes<\/td>\n<td>Cervical (ring applicator set including interstitial needles; ovoid applicator set; vaginal cylinders set)*; endometrial applicator set; transfer tubes<\/td>\n<td>Additional CT-MR-compatible cervical intracavitary (ring applicator set; ovoid applicator set; vaginal cylinder set); intracavitary-interstitial (Vienna, Utrecht type); endometrial applicator set; prostate (reusable needles set); transfer tubes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Treatment planning<\/strong><\/td>\n<td>2D TPS<\/td>\n<td>2D or 3D TPS<\/td>\n<td>3D TPS<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Imaging<\/strong><\/td>\n<td>Conventional simulator or C-arm fluoroscopic X-ray unit; ultrasound with convex probe<\/td>\n<td>Conventional simulator or C-arm fluoroscopic X-ray unit or CT simulator; ultrasound with convex probe and endorectal probe<\/td>\n<td>CT simulator; access to MRI; ultrasound with convex probe and endorectal probe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>*Applicators that are CT-compatible will need to be procured if treatment planning is 3D CT-based.<\/em><\/p>\n<p><em>CT=computed tomography; EPID=electronic portal imaging device; HDR=high-dose rate; IGRT=image-guided radiotherapy; IMRT=intensity-modulated radiotherapy; LINAC=medical linear accelerator; MLC=multileaf collimator; MR=magnetic resonance; MRI=magnetic resonance imaging; OIS=oncology information system; PET=positron emission tomography; RVS=record and verify system; SAD=source axis distance; SBRT=stereotactic body radiotherapy; SRS=stereotactic radiosurgery; TPS=treatment planning system; VMAT=volumetric modulated arc therapy.<\/em><\/p>\n<p><em>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications (Table 2).<\/em><\/p>\n<h2>Evaluaci\u00f3n de necesidades: de \u201clo que hay\u201d a \u201clo que falta\u201d<\/h2>\n<p>En la definici\u00f3n de la WHO citada en el texto, la evaluaci\u00f3n de necesidades examina lo disponible frente a lo que deber\u00eda estar disponible para la demanda y el contexto del \u00e1rea de cobertura, considerando recursos financieros y humanos.<\/p>\n<p>El flujo es directo: documentar el inventario actual; compararlo con un est\u00e1ndar acordado de lo que deber\u00eda existir; cuantificar la brecha; y despu\u00e9s revisar limitaciones de presupuesto y personal para priorizar. La publicaci\u00f3n remarca que la priorizaci\u00f3n es estrat\u00e9gica y debe considerar la opini\u00f3n de usuarios y proveedores del servicio.<\/p>\n<h2>Escala del servicio: por qu\u00e9 1 vs 2 unidades cambia el riesgo<\/h2>\n<p>Un servicio con una \u00fanica unidad de tratamiento externo es fr\u00e1gil por dise\u00f1o: una aver\u00eda puede detener los tratamientos y reduce el margen para absorber aumentos de demanda.<\/p>\n<p>Por eso el texto aconseja considerar dos unidades de tratamiento EBRT desde el inicio, con expansi\u00f3n planificada. Para opciones con teleterapia de cobalto-60, tambi\u00e9n menciona una ventaja operativa al adquirir una unidad con 100 cm de SAD y otra con 80 cm de SAD para ahorrar recursos, remitiendo a la discusi\u00f3n detallada en la secci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n<h2>EBRT por dentro: simulaci\u00f3n, planificaci\u00f3n y entrega<\/h2>\n<p>EBRT es un proceso t\u00e9cnico de tres etapas (simulaci\u00f3n, planificaci\u00f3n y entrega con verificaci\u00f3n), y cada etapa arrastra dependencias de equipos y control de calidad.<\/p>\n<p>El documento describe tratamientos fraccionados repetidos una vez por d\u00eda laborable, con cursos que pueden incluir hasta 40 fracciones. En simulaci\u00f3n, la imagen del paciente en posici\u00f3n de tratamiento y con inmovilizaci\u00f3n permite delimitar el volumen a tratar, el tumor y los \u00f3rganos de riesgo, y genera referencias para verificaci\u00f3n; el CT simulator aporta geometr\u00eda 3D e informaci\u00f3n de densidad para un c\u00e1lculo preciso de dosis absorbida en 3D.<\/p>\n<p>Para tumores con movimiento interno (por ejemplo, pulm\u00f3n a lo largo del ciclo respiratorio), el texto describe la utilidad del 4DCT (incluido en el Package 3) y menciona elementos habilitadores como bloque marcador en el t\u00f3rax, sistema de c\u00e1mara para monitoreo y software para ordenar conjuntos de CT por fase del movimiento.<\/p>\n<p>En planificaci\u00f3n, el TPS recibe im\u00e1genes y soporta delineaci\u00f3n, optimizaci\u00f3n y c\u00e1lculo de dosis. En entrega, el posicionamiento se apoya en l\u00e1seres fijos y, cuando existe, imagen en sala; una sesi\u00f3n completa se describe t\u00edpicamente como 10\u201315 minutos, con tiempo de haz encendido de 1\u20132 minutos.<\/p>\n<h2>LINAC convencional y lo que a\u00f1ade el Package 2<\/h2>\n<p>Cuando el documento especifica un LINAC, se centra en un dise\u00f1o \u201cconvencional\u201d capaz de tratar una amplia gama de sitios con fotones y electrones, con herramientas que hacen viable la 3D-CRT de forma eficiente.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft lazyload\" data-src=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/linac-gantry-stand-features.png\" alt=\"Caracter\u00edsticas de un LINAC convencional con gantry stand\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 943px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 943\/691;\"><figcaption>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications of Radiotherapy Equipment for Cancer Treatment (Figure 2).<\/figcaption><\/figure>\n<p>El texto toma como base el dise\u00f1o con gantry rotatorio e isoc\u00e9ntrico (Figuras 2 y 3) y deja claro que evaluar dise\u00f1os \u201cno convencionales\u201d est\u00e1 fuera de su alcance.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright lazyload\" data-src=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/linac-fascia-wall-features.png\" alt=\"Caracter\u00edsticas de un LINAC convencional con fascia wall\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1092px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1092\/839;\"><figcaption>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications of Radiotherapy Equipment for Cancer Treatment (Figure 3).<\/figcaption><\/figure>\n<p>En l\u00ednea con el Package 2, la especificaci\u00f3n discutida incluye modalidades de fotones y electrones, un MLC para facilitar la pr\u00e1ctica de 3D-CRT y un EPID para imagen portal digital en la posici\u00f3n de tratamiento. Tambi\u00e9n indica que la especificaci\u00f3n puede adaptarse al LINAC de energ\u00eda \u00fanica del Package 1, donde 6 MV es la energ\u00eda est\u00e1ndar de fotones.<\/p>\n<h2>Energ\u00edas de fotones: profundidad de dosis y trade-offs (Tabla 3)<\/h2>\n<p>Subir la energ\u00eda de fotones no es una mejora autom\u00e1tica: el texto lo presenta como un equilibrio entre menor dosis de entrada y mayor dosis de salida, con implicaciones de protecci\u00f3n radiol\u00f3gica a energ\u00edas m\u00e1s altas.<\/p>\n<p>Para el Package 2, un LINAC multienerg\u00eda puede complementar 6 MV con 10, 15 o 18 MV. El documento discute por qu\u00e9 energ\u00edas m\u00e1s altas pueden ser menos adecuadas cuando la separaci\u00f3n del paciente es peque\u00f1a y m\u00e1s \u00fatiles cuando es grande, y resalta la producci\u00f3n de neutrones en alta energ\u00eda y la elecci\u00f3n pr\u00e1ctica de limitar la energ\u00eda m\u00e1xima a 10 MV para minimizar medidas de protecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n cita el reporte de McGinley de dosis equivalente de neutrones desde 0,02 mSv\/Gy X-ray (10 MV) hasta 8,3 mSv\/Gy X-ray (18 MV) para aceleradores Varian, y se\u00f1ala que en IMRT puede ser 2\u201310 veces mayor, una de las razones que se dan para no practicar IMRT\/VMAT por encima de 10 MV.<\/p>\n<h3>Tabla 3. Energ\u00edas de fotones y profundidad de dosis en agua<\/h3>\n<p>Comparaci\u00f3n de profundidad de dosis m\u00e1xima y porcentaje de dosis a 10 cm de profundidad para distintas energ\u00edas y SSD.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>Cobalt-60 (80 cm SSD)<\/th>\n<th>Cobalt-60 (100 cm SSD)<\/th>\n<th>4 MV (100 cm SSD)<\/th>\n<th>6 MV (100 cm SSD)<\/th>\n<th>10 MV (100 cm SSD)<\/th>\n<th>15 MV (100 cm SSD)<\/th>\n<th>18 MV (100 cm SSD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Depth of maximum dose<\/td>\n<td>0.5 cm<\/td>\n<td>0.5 cm<\/td>\n<td>1.0 cm<\/td>\n<td>1.5 cm<\/td>\n<td>2.3 cm<\/td>\n<td>2.9 cm<\/td>\n<td>3.2 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Percentage depth dose at 10 cm depth<\/td>\n<td>56.4%<\/td>\n<td>58.7%<\/td>\n<td>63.0%<\/td>\n<td>67.5%<\/td>\n<td>73.0%<\/td>\n<td>77.0%<\/td>\n<td>79.0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications (Table 3). Datos del British Journal of Radiology, Supplement 25, para un campo de 10 cm x 10 cm.<\/em><\/p>\n<h2>Energ\u00edas de electrones: penetraci\u00f3n y selecci\u00f3n pr\u00e1ctica (Tabla 4)<\/h2>\n<p>Para electrones, la pregunta pr\u00e1ctica es \u201chasta qu\u00e9 profundidad cubro?\u201d, y el documento lo conecta directamente con R90 y la selecci\u00f3n de energ\u00edas.<\/p>\n<p>Se\u00f1ala que los haces de electrones se ofrecen t\u00edpicamente de 4 MeV a 22 MeV y que los servicios suelen seleccionar cuatro o cinco energ\u00edas. Los valores de penetraci\u00f3n (R90) ayudan a elegir energ\u00edas con penetraciones espaciadas de forma uniforme. La especificaci\u00f3n de ejemplo utiliza 6, 9, 12 y 15 MeV, con aplicadores y recortes individualizados de aleaci\u00f3n de bajo punto de fusi\u00f3n (LMPA).<\/p>\n<h3>Tabla 4. Energ\u00edas de electrones y penetraci\u00f3n en agua<\/h3>\n<p>Penetraci\u00f3n expresada como R90 (cm) para diferentes energ\u00edas.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Par\u00e1metro<\/th>\n<th>4 MeV<\/th>\n<th>6 MeV<\/th>\n<th>8 MeV<\/th>\n<th>9 MeV<\/th>\n<th>10 MeV<\/th>\n<th>12 MeV<\/th>\n<th>15 MeV<\/th>\n<th>16 MeV<\/th>\n<th>18 MeV<\/th>\n<th>20 MeV<\/th>\n<th>22 MeV<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Penetration expressed as R90 (cm)<\/td>\n<td>0.9<\/td>\n<td>1.7<\/td>\n<td>2.4<\/td>\n<td>2.7<\/td>\n<td>3.1<\/td>\n<td>3.9<\/td>\n<td>4.7<\/td>\n<td>5.0<\/td>\n<td>5.5<\/td>\n<td>6.3<\/td>\n<td>7.0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications (Table 4). Datos del IAEA Handbook.<\/em><\/p>\n<h2>MLC, bloques personalizados y EPID: velocidad con coste de complejidad<\/h2>\n<p>En el Package 2, el MLC y el EPID pueden agilizar la entrega y la verificaci\u00f3n, pero el documento es expl\u00edcito sobre la complejidad adicional en entornos de recursos limitados.<\/p>\n<p>Contrasta los bloques personalizados (fabricados por campo en una sala de moldes) con el MLC, que automatiza el conformado del haz y puede sustituir bloques en casi todas las situaciones 2D y 3D-CRT, se\u00f1alando que existen escenarios (por ejemplo, bloques centrales o \u201cisla\u201d) donde a\u00fan puede requerirse la combinaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para IMRT\/VMAT, el texto subraya que las especificaciones van m\u00e1s all\u00e1 del hardware de entrega: tambi\u00e9n se necesitan capacidades adicionales del TPS (planificaci\u00f3n inversa y c\u00e1lculo del movimiento de l\u00e1minas) y del OIS para transferir instrucciones desde el TPS a la unidad de tratamiento.<\/p>\n<h2>Especificaciones WHO\/IAEA: checklist esencial para un LINAC<\/h2>\n<p>El anexo WHO\/IAEA act\u00faa como checklist de compra y aceptaci\u00f3n: define requisitos funcionales, desempe\u00f1o, utilidades, seguridad y mantenimiento para llevar al contrato y a la validaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La tabla siguiente destaca un subconjunto central del template, agrupado por categor\u00eda.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categor\u00eda<\/th>\n<th>\u00cdtem<\/th>\n<th>Especificaci\u00f3n (template WHO\/IAEA)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Finalidad cl\u00ednica<\/td>\n<td>Purpose of use<\/td>\n<td>Delivery of megavoltage X-ray and electron beams for external beam radiotherapy (EBRT).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Finalidad cl\u00ednica<\/td>\n<td>Functional requirements (overview)<\/td>\n<td>LINAC with gantry, collimator and treatment couch; interface with record and verify system (RVS).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Geometr\u00eda del gantry<\/td>\n<td>Motorized gantry; isocentric design; 100 cm SAD; gantry rotation \u00b1180\u00b0; isocentre clearance &gt; 30 cm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Isocentro mec\u00e1nico<\/td>\n<td>Maximum diameter \u2264 2 mm for collimator, gantry and couch rotation axes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Tama\u00f1o de campo de fotones<\/td>\n<td>Maximum 40 cm x 40 cm and minimum \u2264 4 cm x 4 cm (50% isodose level at isocentre).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Mand\u00edbulas asim\u00e9tricas<\/td>\n<td>Asymmetric jaw movements for all jaws, crossing the central axis.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Coincidencia luz\/radiaci\u00f3n<\/td>\n<td>\u2264 2 mm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos (Package 2)<\/td>\n<td>MLC integrado<\/td>\n<td>\u2265 80 motorized leaves; maximum 1 cm leaf width at isocentre; interleaf leakage &lt; 4%; leaf position accuracy \u2264 1 mm.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Energ\u00eda de fotones<\/td>\n<td>6 MV with flattening filter.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Dose rate (fotones)<\/td>\n<td>Variable from 50 MU\/min up to at least 400 MU\/min.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos (Package 2)<\/td>\n<td>Segunda energ\u00eda de fotones<\/td>\n<td>10 MV with flattening filter.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos (Package 2)<\/td>\n<td>Electrones<\/td>\n<td>Energies: 6, 9, 12 and 15 MeV; dose rate \u2265 400 MU\/min.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Requisitos t\u00e9cnicos<\/td>\n<td>Monitorizaci\u00f3n e interlocks<\/td>\n<td>Dual internal ionization chambers for monitoring; symmetry \u2264 2% and flatness \u2264 3% (for radiation beams).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Infraestructura<\/td>\n<td>Utilidades<\/td>\n<td>Three phase electrical power; chilled water; compressed air (as needed); SF6 gas; air-conditioning (six air exchanges per hour).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operaci\u00f3n y seguridad<\/td>\n<td>EPID \/ portal imaging<\/td>\n<td>Portal imaging (Package 1) or integrated EPID (Package 2) for digital portal imaging and comparison with DRRs.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operaci\u00f3n y seguridad<\/td>\n<td>L\u00e1seres fijos<\/td>\n<td>Two lateral cross lasers, one ceiling cross laser and one sagittal line laser (red or green).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Operaci\u00f3n y seguridad<\/td>\n<td>Escalas y coordenadas<\/td>\n<td>IEC 61217 scale convention as at least one option in clinical mode.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comisionamiento<\/td>\n<td>Requirements for commissioning<\/td>\n<td>Acceptance testing; beam commissioning; reference dosimetry; dosimetry audit; quality control baselines; comprehensive radiation survey.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garant\u00eda y mantenimiento<\/td>\n<td>Warranty<\/td>\n<td>At least 12 months.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garant\u00eda y mantenimiento<\/td>\n<td>Maintenance tasks<\/td>\n<td>4\u20138 service days per year (preventative maintenance schedule).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garant\u00eda y mantenimiento<\/td>\n<td>Spare parts availability post-warranty<\/td>\n<td>10 years minimum.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Garant\u00eda y mantenimiento<\/td>\n<td>Estimated lifespan<\/td>\n<td>10\u201315 years.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>Fuente: WHO\/IAEA Technical Specifications of Radiotherapy Equipment for Cancer Treatment (Annex 1 &#8211; LINAC template).<\/em><\/p>\n<p>Para conectar el checklist con la planificaci\u00f3n, vuelve a la <a href=\"https:\/\/rtmedical.com.br\/?p=12982\">gu\u00eda completa<\/a> y usa la Tabla 2 como mapa de dependencias antes de firmar un contrato.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entiende los paquetes de equipos de radioterapia (1-3) y c\u00f3mo la evaluaci\u00f3n de necesidades gu\u00eda la selecci\u00f3n. Lee la gu\u00eda completa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[183,182],"tags":[162,164,163,166,165],"class_list":{"0":"post-13019","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-radiologia-es","8":"category-radioterapia-es","9":"tag-dicom-3","10":"tag-hl7-3","11":"tag-pacs-4","12":"tag-radiologia-digital-2","13":"tag-workflow-3"},"aioseo_notices":[],"rt_seo":{"title":"","description":"","canonical":"","og_image":"","robots":"default","schema_type":"default","include_in_llms":false,"llms_label":"","llms_summary":"","faq_items":[],"video":[],"gtin":"","mpn":"","brand":"","aggregate_rating":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13019\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=13019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13019\/revisions\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13008\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=13019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=13019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rtmedical.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=13019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}